Well, have a cup of tea.
この言葉で有名なのは、中国の趙州（じょうしゅう）和尚という高僧の話です。
ある時、二人の修行僧がやってきました。
- 一人の僧に「ここに来たことがあるか？」と問うと、「あります」と答えました。和尚は「喫茶去（お茶を飲んでいきなさい）」と言いました。
- もう一人の僧に同じ問いをすると、「初めてです」と答えました。和尚はまた「喫茶去」と言いました。
- それを見ていたお寺の管理者が「経験者にも初心者にも、なぜ同じ言葉をかけるのですか？」と尋ねると、和尚はその管理者の名前を呼び、彼にも「喫茶去」と言ったのです。
一般的な意味は「お茶でも飲んでいきなさい」ですが、この言葉が伝えているのは、「一切の計らいを捨てて、目の前のことに没入せよ」ということです。
- 相手が誰であれ、どんな状況であれ、ただ目の前の一杯のお茶に集中する。
- 過去の後悔や未来の不安に囚われず、今この瞬間の「行為」そのものになることを促す言葉です。
禅語を理解しようと思っても？？？となりますが、「あるがままを受け入れる」「今、目の前のことをただ丁寧にやる」、禅語はそのスイッチを押す「指」なのです。
禅の言葉は私たちの日常生活に小さな気づきをもたらしてくれます。小坊主くんの禅語スタンプ、LINE STOREで販売中。
Zen words bring small insights to our daily lives. Little Monk’s Zen saying stickers are now on sale at the LINE STORE.